1
00:00:02,070 --> 00:00:03,671
Камерите се движат.
Скорост на звука.

2
00:00:03,704 --> 00:00:04,738
Екшън!

3
00:00:04,772 --> 00:00:06,674
Добре дошли в "Everlasting!"

4
00:00:06,707 --> 00:00:10,278
Сега, без повече приказки,
вашият ухажор Адам Кромуел!

5
00:00:10,311 --> 00:00:13,447
Той е британският наследник
към богатството на хотел Cromwell.

6
00:00:13,481 --> 00:00:14,582
о!
Боже мой!

7
00:00:14,615 --> 00:00:16,284
Добре, хайде.
Да вървим, хора.

8
00:00:16,317 --> 00:00:21,122
Получавате парични бонуси за
голота, 911 обаждания, битки с котки.

9
00:00:21,155 --> 00:00:23,291
Ауу, защо плаче?

10
00:00:23,324 --> 00:00:26,127
Донесете ми добър телевизор.

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,761
О, човече!
Уау!

12
00:00:27,795 --> 00:00:30,331
Хората ще я намразят.
Мм-хмм.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,466
Здравей красавецо.

14
00:00:32,500 --> 00:00:34,368
здрасти Аз съм Вяра.

15
00:00:34,402 --> 00:00:36,437
Режи! Това е рязане! Това е рязане!

16
00:00:36,470 --> 00:00:38,839
Това е боклук.
Не мога да направя нищо с това.

17
00:00:38,872 --> 00:00:40,374
Иди, оправи го сега.

18
00:00:40,408 --> 00:00:43,411
Рейчъл е мистериозната свободна практика?
Изненада.

19
00:00:43,444 --> 00:00:46,414
Крейзи се върна. Не всеки
бързай да ме прегърнеш по едно време.

20
00:00:46,447 --> 00:00:48,549
Голям късметлия си
че твоята малка каскада

21
00:00:48,582 --> 00:00:50,451
донесе ми бу-да оценки
миналия сезон.

22
00:00:50,484 --> 00:00:52,620
Можеш просто да получиш шоуто
да свали обвиненията.

23
00:00:52,653 --> 00:00:54,788
Трябва да видя
че сте научили от това.

24
00:00:54,822 --> 00:00:56,124
Това е смешно, защото точно сега

25
00:00:56,157 --> 00:00:57,791
усеща се
малко като изнудване.

26
00:00:58,792 --> 00:01:00,361
Джереми, съжалявам, че аз...

27
00:01:00,394 --> 00:01:02,663
Че си изчезнал
без да каже нито дума?

28
00:01:02,696 --> 00:01:04,465
Видях, че ти и Лизи
се събраха отново.

29
00:01:04,498 --> 00:01:06,134
Тя е моята годеница.

30
00:01:06,167 --> 00:01:08,336
Обадих се, Рач.
да

31
00:01:12,273 --> 00:01:15,176
Ако името ви не се нарича,
твоята приказка свършва довечера.

32
00:01:15,209 --> 00:01:17,811
Имам нужда от губеща камера на родео кралицата,

33
00:01:17,845 --> 00:01:20,148
и имам нужда от камера девет
да репо на злата Бритни.

34
00:01:20,181 --> 00:01:21,549
Тя ще спечели това, хора.

35
00:01:21,582 --> 00:01:23,184
вяра.

36
00:01:24,185 --> 00:01:25,286
какво?
какво?

37
00:01:25,319 --> 00:01:27,688
Какво?!

38
00:01:27,721 --> 00:01:29,357
Майната му!

39
00:01:29,390 --> 00:01:30,658
Режи! Режи!

40
00:01:30,691 --> 00:01:33,694
Не мога да направя телевизионно шоу
без злодей.

41
00:01:48,176 --> 00:01:49,710
* Бях уморен
на двигателя ми работи *

42
00:01:49,743 --> 00:01:51,679
* Чувствам се прегрял
защото животът ми продължава да идва *

43
00:01:51,712 --> 00:01:55,349
* Сърцето ми се разтревожи
със скоростта на любовта *

44
00:01:56,450 --> 00:01:58,552
* Търсене по улиците
за душевен комитет *

45
00:01:58,586 --> 00:02:00,254
* Идеи за разговори
на похотта и жалостта *

46
00:02:00,288 --> 00:02:04,458
* Басните, които намерих
нямам място в къщи *

47
00:02:04,492 --> 00:02:08,529
* Е, имам нужда от теб

48
00:02:08,562 --> 00:02:10,531
* Да ме искаш, да ме държиш

49
00:02:10,564 --> 00:02:12,733
* Да ми кажеш истината

50
00:02:12,766 --> 00:02:14,902
* Кажи аз...

51
00:02:17,638 --> 00:02:20,308
Последно обаждане за закуска.
Студени яйца и шунка.

52
00:02:20,341 --> 00:02:22,410
Веднъж, два пъти.

53
00:02:27,848 --> 00:02:29,350
Рейчъл?

54
00:02:30,918 --> 00:02:34,388
А, Рейчъл?
Къде си, по дяволите?

55
00:02:36,490 --> 00:02:38,459
Отиди за Рейчъл.

56
00:02:52,306 --> 00:02:54,842
Рейчъл, има
някой тук да те види.

57
00:02:54,875 --> 00:02:56,377
Влитане.

58
00:02:56,410 --> 00:02:58,679
Ти току-що ме нарече уличница?

59
00:02:58,712 --> 00:03:01,515
Гори в ада, вещице!

60
00:03:01,549 --> 00:03:03,984
Всички вие просто горете в ада!

61
00:03:04,017 --> 00:03:06,554
Бритни, Бритни, Бритни.

62
00:03:06,587 --> 00:03:09,723
Перфектна кучка
и някак си я загубихме.

63
00:03:09,757 --> 00:03:11,659
не е за вярване

64
00:03:11,692 --> 00:03:12,793
Уф!

65
00:03:12,826 --> 00:03:15,796
Бритни гони Адам
на балните танци,

66
00:03:15,829 --> 00:03:18,532
Бритни руини
Първата целувка на Пепър с Адам.

67
00:03:18,566 --> 00:03:21,001
Изградихме цял проклет сезон
около нея,

68
00:03:21,034 --> 00:03:23,271
и имам нужда
сега нов злодей.

69
00:03:23,304 --> 00:03:24,938
Имам няколко потенциала.

70
00:03:24,972 --> 00:03:27,007
това е страхотно
Къде е Рейчъл?

71
00:03:27,040 --> 00:03:28,476
Хм.

72
00:03:30,010 --> 00:03:31,745
Бетани.

73
00:03:31,779 --> 00:03:34,315
хей какво има
Защо не си в Ел Ей?

74
00:03:34,348 --> 00:03:36,717
Групата е на турне. Предполагам, че вие
не проверявайте повече Twitter.

75
00:03:36,750 --> 00:03:39,620
Ами не. Не, нямам.
Просто бях малко...

76
00:03:39,653 --> 00:03:41,622
криене?
Е, проследих те.

77
00:03:41,655 --> 00:03:44,758
Не се примирявам
глупостите си вече, Голдбърг.

78
00:03:44,792 --> 00:03:46,427
Длъжен си ми
наем за три месеца назад.

79
00:03:46,460 --> 00:03:47,595
Да, напълно.
разбирам

80
00:03:47,628 --> 00:03:49,297
И аз...
Мога да ти го донеса, така че...

81
00:03:49,330 --> 00:03:51,432
Твърде късно.
Дадох стаята ти под наем.

82
00:03:51,465 --> 00:03:52,766
ти сериозно ли

83
00:03:52,800 --> 00:03:55,836
да Какво очакваше?
Вие сте били M.I.A.

84
00:03:55,869 --> 00:03:56,970
Ето вашите неща.

85
00:03:57,004 --> 00:03:59,440
С изключение на вашия лаптоп, т.е.

86
00:03:59,473 --> 00:04:02,310
Имате 24 часа да ми платите или
MacBook влиза в Craigslist.

87
00:04:02,343 --> 00:04:03,577
Не. Бетани, не.
не става ли

88
00:04:03,611 --> 00:04:04,945
чуй ме
Не можеш... Не можеш да направиш това.

89
00:04:04,978 --> 00:04:06,647
има, като,
лични неща там.

90
00:04:06,680 --> 00:04:07,981
Вижте, там има неща

91
00:04:08,015 --> 00:04:09,683
което може да нарани хората
тук наоколо.

92
00:04:09,717 --> 00:04:11,319
Така че, добре, добре, страхотна причина

93
00:04:11,352 --> 00:04:13,554
да си събереш глупостите
и ми плати.

94
00:04:24,365 --> 00:04:26,534
Хей, Рейчъл.
Адам иска своя продуцент.

95
00:04:26,567 --> 00:04:28,702
Той е в стаята си.

96
00:04:28,736 --> 00:04:30,471
хей

97
00:04:30,504 --> 00:04:32,340
О, добре.
Вие сте тук.

98
00:04:32,373 --> 00:04:34,608
Кремът за бръснене ми свърши
и PG Съвети.

99
00:04:34,642 --> 00:04:37,811
английски чай. Това е в договора ми.
окей Добре.

100
00:04:37,845 --> 00:04:40,614
Адам, нека ти обясня
нещо за теб, става ли?

101
00:04:40,648 --> 00:04:42,483
Мм-хмм.
P.A.s донасят неща.

102
00:04:42,516 --> 00:04:44,952
Производителите произвеждат неща.

103
00:04:44,985 --> 00:04:46,554
Какво изобщо означава това?

104
00:04:46,587 --> 00:04:48,021
Това означава, че аз
създайте условия

105
00:04:48,055 --> 00:04:49,757
за да се случат нещата и тогава
Аз всъщност ги карам да се случват.

106
00:04:49,790 --> 00:04:52,025
Значи ти си магьосник
облечен като бездомник,

107
00:04:52,059 --> 00:04:53,461
защото нека бъдем честни.

108
00:04:53,494 --> 00:04:55,963
окей

109
00:04:55,996 --> 00:04:58,366
Просто вземете P.A.s
да донеса твоите неща, става ли?

110
00:04:58,399 --> 00:05:00,100
Имам нужда от теб долу,
като A.S.A.P.

111
00:05:00,133 --> 00:05:03,371
Добре.
Една секунда.

112
00:05:03,404 --> 00:05:05,439
толкова съм...
какво правиш

113
00:05:05,473 --> 00:05:07,708
хей

114
00:05:07,741 --> 00:05:09,510
Да, знаеш ли какво?
Това дори не ме плаши.

115
00:05:09,543 --> 00:05:11,379
знаеш ли защо защото
навсякъде има камери.

116
00:05:11,412 --> 00:05:12,646
Виждал съм достатъчно ухажори

117
00:05:12,680 --> 00:05:16,917
за да ме издържи, бих казал,
целият ми живот, така че...

118
00:05:20,454 --> 00:05:23,791
Този душ изглежда толкова добре.

119
00:05:29,863 --> 00:05:31,932
Не, не се обръщай.
Не гледай.

120
00:05:31,965 --> 00:05:33,467
не се шегувам
какво?

121
00:05:33,501 --> 00:05:36,437
Дръжте очите си затворени.

122
00:05:38,171 --> 00:05:39,973
Добре.

123
00:05:40,007 --> 00:05:41,975
дръж очите си затворени,
или съм... Ще намеря начин

124
00:05:42,009 --> 00:05:43,944
да те унижа двойно
по националната телевизия.

125
00:05:43,977 --> 00:05:46,046
И знаеш, че мога, нали?

126
00:05:46,079 --> 00:05:47,481
окей

127
00:05:47,515 --> 00:05:50,684
Боже мой

128
00:05:50,718 --> 00:05:53,654
Ти ли... Дали...
Това нещо секс ли е?

129
00:05:53,687 --> 00:05:55,789
О, Боже, ти искаш.

130
00:05:55,823 --> 00:05:57,558
Никога не съм срещал никого
като теб.

131
00:05:57,591 --> 00:06:02,029
Какво, бездомен магьосник?

132
00:06:02,062 --> 00:06:03,931
о Добре.

133
00:06:03,964 --> 00:06:05,799
окей

134
00:06:07,067 --> 00:06:09,036
Уау, това е невероятно.

135
00:06:09,069 --> 00:06:10,571
Уау, добре.
Готово?

136
00:06:10,604 --> 00:06:12,506
да

137
00:06:12,540 --> 00:06:14,608
И побързайте.

138
00:06:14,642 --> 00:06:16,577
Имаме нужда от Адам тук долу
точно сега

139
00:06:16,610 --> 00:06:18,178
Да, ъъ... Не сме
ще направи деня ни.

140
00:06:18,211 --> 00:06:20,781
Копирай това. Може ли някой да лети
Адамов крем за бръснене

141
00:06:20,814 --> 00:06:22,516
и се уверете
че той има своето, ъъъ,

142
00:06:22,550 --> 00:06:24,652
очарователни чайове с малки съвети
на снимачната площадка?

143
00:06:24,685 --> 00:06:25,953
Не свиквайте с това.

144
00:06:25,986 --> 00:06:27,621
копие.

145
00:06:29,089 --> 00:06:30,724
Здравейте, дами.

146
00:06:33,561 --> 00:06:34,795
здравей

147
00:06:34,828 --> 00:06:38,065
Сега, тази вечер, в
"Вечната" топка на Пепеляшка,

148
00:06:38,098 --> 00:06:39,767
всички ще имате
шанс да покажа на Адам

149
00:06:39,800 --> 00:06:43,136
че притежавате уравновесеност
и изящество и финес

150
00:06:43,170 --> 00:06:46,440
да го придружи
за всяка кралска афера.

151
00:06:46,474 --> 00:06:48,509
Сега, за да излъскам
върху работата на краката ви, дами,

152
00:06:48,542 --> 00:06:49,810
благословени сме да имаме с нас

153
00:06:49,843 --> 00:06:52,145
световно известен
инструктор по бални танци

154
00:06:52,179 --> 00:06:54,748
Ернандо Монтиго.

155
00:06:54,782 --> 00:06:56,183
Ами здравей

156
00:06:56,216 --> 00:06:57,485
ох!

157
00:06:57,518 --> 00:06:59,520
Вижте кого имаме тук.
Принц Чаровен.

158
00:06:59,553 --> 00:07:00,688
здравей

159
00:07:00,721 --> 00:07:02,022
Здравейте, дами.

160
00:07:02,055 --> 00:07:03,223
здравей

161
00:07:03,256 --> 00:07:04,625
Здравейте, дами.

162
00:07:04,658 --> 00:07:06,026
Ъх, чакам с нетърпение
към тези уроци.

163
00:07:06,059 --> 00:07:07,628
Мисля, че имам нужда от тях.
Можем ли... да започнем?

164
00:07:07,661 --> 00:07:10,097
да Да започваме.
Добре, да започваме.

165
00:07:11,899 --> 00:07:13,066
здрасти

166
00:07:13,100 --> 00:07:14,502
И така, кой?

167
00:07:14,535 --> 00:07:16,036
Вижте кой реши
да се появи.

168
00:07:16,069 --> 00:07:17,905
Защо косата ти е мокра?

169
00:07:17,938 --> 00:07:19,172
Шиа, ти имаш Джой,

170
00:07:19,206 --> 00:07:21,141
безмилостният агент по недвижими имоти,
нали?

171
00:07:21,174 --> 00:07:22,910
да
Ще я уморя от глад,

172
00:07:22,943 --> 00:07:24,645
да я изгладня наистина, наистина.

173
00:07:24,678 --> 00:07:26,747
Не мисля, че е изядена
през цялото време, когато е била тук.

174
00:07:26,780 --> 00:07:28,115
добре,
ако говориш за злодеи,

175
00:07:28,148 --> 00:07:29,850
защо просто не си отидеш
Pepper учителката в детската градина?

176
00:07:29,883 --> 00:07:32,085
Искам да кажа, бях с нея миналата седмица
и тя е супер сладка,

177
00:07:32,119 --> 00:07:33,621
но кълна се в Бога,

178
00:07:33,654 --> 00:07:35,856
тя има топка и камшик
под нейното легло.

179
00:07:35,889 --> 00:07:39,527
Бих го купил.
Шиа, върви с Пепър.

180
00:07:39,560 --> 00:07:41,228
И, Рейчъл, мисля, че, ъъъ,

181
00:07:41,261 --> 00:07:44,498
Анна е най-добрият ти залог
за следващото лошо момиче.

182
00:07:44,532 --> 00:07:46,700
Анна? Не, няма начин.
Момичето е супер сладко.

183
00:07:46,734 --> 00:07:48,135
Тя е умна.
Тя е очарователна.

184
00:07:48,168 --> 00:07:49,670
Имам нужда от злодей
с издръжливост.

185
00:07:49,703 --> 00:07:51,138
Харесвам адвоката.

186
00:07:51,171 --> 00:07:52,873
Тя има
тези скули на ледената кралица.

187
00:07:52,906 --> 00:07:54,542
Така че вижте дали можете да я изключите.

188
00:07:54,575 --> 00:07:56,844
Добре, да. Добре. така че
абе какво говорим тук

189
00:07:56,877 --> 00:07:59,747
Колко струва? Хм, същата награда
що се отнася до победителя? 10K?

190
00:07:59,780 --> 00:08:01,915
Няма начин. 2 хиляди.

191
00:08:01,949 --> 00:08:04,217
7000 долара.
5000 долара.

192
00:08:06,219 --> 00:08:07,588
Готово.

193
00:08:07,621 --> 00:08:08,956
Играта започва.

194
00:08:08,989 --> 00:08:10,591
Добре, всички.

195
00:08:10,624 --> 00:08:12,192
Хвани ме
някои кучки интервюта сега.

196
00:08:12,225 --> 00:08:13,260
Копирай това.

197
00:08:13,293 --> 00:08:16,229
аз, ъъ...
Харесвам колието ти.

198
00:08:16,263 --> 00:08:18,031
О, това?

199
00:08:18,065 --> 00:08:20,033
Моите ученици го направиха
да взема със себе си.

200
00:08:20,067 --> 00:08:22,302
Не е ли сладко?

201
00:08:23,671 --> 00:08:25,806
И така, какво мислите
другите момичета досега?

202
00:08:25,839 --> 00:08:28,241
Те са сладки пайове.

203
00:08:28,275 --> 00:08:30,978
Толкова е забавно да имаш голяма група.

204
00:08:31,011 --> 00:08:32,613
ъъъъ
Това е нищо.

205
00:08:32,646 --> 00:08:34,815
Хей, има ли причина

206
00:08:34,848 --> 00:08:37,050
което правиш
това нещо с гласа ти?

207
00:08:37,084 --> 00:08:39,052
„Те са
такива сладки пайове?

208
00:08:39,086 --> 00:08:40,854
Като, хм...
Като бебешко говорене.

209
00:08:40,888 --> 00:08:44,157
Не знаех, че го правя.

210
00:08:44,191 --> 00:08:45,626
О, аз също не бях,

211
00:08:45,659 --> 00:08:47,294
но тогава чух Рита
говоря за това.

212
00:08:47,327 --> 00:08:49,162
какво?
О, съжалявам.

213
00:08:49,196 --> 00:08:51,198
Хм, тя и някои от
другите момичета бяха...

214
00:08:51,231 --> 00:08:53,333
Казваха, че...
Че е някак трудно

215
00:08:53,366 --> 00:08:56,637
да си те представя в леглото с мъж

216
00:08:56,670 --> 00:08:59,973
защото... защото излизаш
като малко момиченце.

217
00:09:00,007 --> 00:09:01,909
Искам да кажа, получаваш ли някога това?

218
00:09:01,942 --> 00:09:03,343
не

219
00:09:03,376 --> 00:09:05,078
всъщност,
Това изобщо не го разбирам.

220
00:09:05,112 --> 00:09:07,681
Никой никога не е възпитавал
нещо с бебешкия глас?

221
00:09:07,715 --> 00:09:08,949
Хм, не.

222
00:09:08,982 --> 00:09:10,350
И така, снощи срещнахте едно момче.
Как мина?

223
00:09:10,383 --> 00:09:11,952
Защо просто не ми кажеш
всичко за това?

224
00:09:11,985 --> 00:09:15,956
Добре, добре, снощи Адам и аз...
Мм-хмм.

225
00:09:15,989 --> 00:09:19,693
Споделен хубав и честен момент.

226
00:09:19,727 --> 00:09:21,995
ох хайде

227
00:09:22,029 --> 00:09:23,631
Да, беше...
Определено беше неочаквано.

228
00:09:23,664 --> 00:09:25,165
Това е добре
това е страхотно

229
00:09:25,198 --> 00:09:27,701
Това е страхотно, защото, знаете ли,
имаше, хм... имаше

230
00:09:27,735 --> 00:09:30,971
две момичета, които той каза
той усети искра с, така че...

231
00:09:31,004 --> 00:09:32,372
наистина ли

232
00:09:32,405 --> 00:09:33,340
да

233
00:09:33,373 --> 00:09:34,808
Ъх, така ли се изненадахте,

234
00:09:34,842 --> 00:09:36,710
знаете, когато нещата...
Кога нещата се нажежиха?

235
00:09:36,744 --> 00:09:41,281
О, не, не, не. Ние не го направихме
станете физически или нещо подобно.

236
00:09:43,416 --> 00:09:44,885
окей Хм...

237
00:09:44,918 --> 00:09:47,220
Трябва да е било
другото момиче.

238
00:09:47,254 --> 00:09:48,922
О, хубаво, Голди.

239
00:09:48,956 --> 00:09:51,124
Ъъъ, какво, ъъъ...

240
00:09:51,158 --> 00:09:53,260
Кой... Кой беше?

241
00:09:53,293 --> 00:09:55,896
не мога да кажа
тя...

242
00:09:55,929 --> 00:09:58,398
но, знаете ли,
тя е като тропическа...

243
00:09:58,431 --> 00:10:01,334
Тропически бриз
духайки през косата й.

244
00:10:01,368 --> 00:10:03,370
Грейс, моделът?

245
00:10:03,403 --> 00:10:06,106
Хм, съжалявам.

246
00:10:06,139 --> 00:10:08,408
Как... Как се е добрала
време насаме с него?

247
00:10:08,441 --> 00:10:10,077
Това не знам.

248
00:10:10,110 --> 00:10:11,078
ах

249
00:10:11,111 --> 00:10:13,814
Мм-хмм.
уау Грейс.

250
00:10:13,847 --> 00:10:16,016
Тя е...
Тя е бърза.

251
00:10:16,049 --> 00:10:17,718
Просто не мога да спра да мисля,

252
00:10:17,751 --> 00:10:19,987
като, наистина,
Преминах летвата за това?

253
00:10:20,020 --> 00:10:22,322
Това не е лошо.
Това не е лошо.

254
00:10:22,355 --> 00:10:24,692
Това е добре, Рейчъл. Можем да режем
нещо заедно от това.

255
00:10:24,725 --> 00:10:26,159
да

256
00:10:26,193 --> 00:10:29,029
Мразя да го казвам, но
вероятно трябва да се върнеш.

257
00:10:29,062 --> 00:10:32,232
Питаха за теб.
О, по дяволите.

258
00:10:37,270 --> 00:10:38,706
Съпруга.

259
00:10:38,739 --> 00:10:40,373
Съпруг.

260
00:10:40,407 --> 00:10:42,009
какво правиш тук

261
00:10:42,042 --> 00:10:43,243
Липсвах ли ти

262
00:10:43,276 --> 00:10:45,345
Винаги. обадих се.

263
00:10:45,378 --> 00:10:47,414
О, телефонът ми не работи.

264
00:10:47,447 --> 00:10:48,716
отпуснете се

265
00:10:48,749 --> 00:10:50,350
Просто трябва да подпишете тези.

266
00:10:50,383 --> 00:10:52,119
О, добре, ти си шефът.

267
00:11:01,094 --> 00:11:02,329
хей
хей

268
00:11:02,362 --> 00:11:04,732
Уф, Боже.

269
00:11:04,765 --> 00:11:06,266
не мога да повярвам...

270
00:11:06,299 --> 00:11:08,435
Е, хм...
Бетани дойде.

271
00:11:08,468 --> 00:11:10,270
Какво, вашият емо съквартирант?

272
00:11:10,303 --> 00:11:12,940
защо Мм, моят бивш емо съквартирант.

273
00:11:12,973 --> 00:11:14,274
Мм-хмм.
Да, тя даде стаята ми под наем.

274
00:11:14,307 --> 00:11:15,776
Тя остави всичките ми неща.

275
00:11:15,809 --> 00:11:18,078
Е, с изключение на моя компютър,

276
00:11:18,111 --> 00:11:21,014
която държи като заложник
докато не й платя наема.

277
00:11:21,048 --> 00:11:22,149
Не ти трябва.

278
00:11:23,316 --> 00:11:24,918
Нямаш представа
какво има там

279
00:11:28,088 --> 00:11:29,156
Синтия!

280
00:11:29,189 --> 00:11:30,157
о

281
00:11:30,190 --> 00:11:31,324
хей
хей

282
00:11:31,358 --> 00:11:33,026
Изкачи ли се
за бала на Пепеляшка?

283
00:11:33,060 --> 00:11:34,394
не

284
00:11:34,427 --> 00:11:36,429
Просто дойдох да взема Чет
да подпиша някои документи,

285
00:11:36,463 --> 00:11:38,131
някакво ново семейно доверие
или нещо такова.

286
00:11:38,165 --> 00:11:39,032
Знаете как е.

287
00:11:39,066 --> 00:11:40,834
Разбира се. да

288
00:11:40,868 --> 00:11:43,436
Е, изглеждаш невероятно
както винаги.

289
00:11:43,470 --> 00:11:45,873
Да, наистина блестиш.

290
00:11:45,906 --> 00:11:50,477
Правите ли... Правите ли Fraxel
или йога, или какво е това?

291
00:11:50,510 --> 00:11:51,945
бременна съм

292
00:11:51,979 --> 00:11:54,381
мамка му

293
00:11:54,414 --> 00:11:55,849
да

294
00:11:55,883 --> 00:11:57,851
Това казах.

295
00:11:57,885 --> 00:11:59,386
честито

296
00:11:59,419 --> 00:12:00,487
да

297
00:12:00,520 --> 00:12:03,991
уау
Това е, хм... Искам да кажа, изненада!

298
00:12:04,024 --> 00:12:06,259
Да, изненада, наистина.
Наистина.

299
00:12:07,427 --> 00:12:09,396
уау
това е страхотно

300
00:12:09,429 --> 00:12:10,831
Тихо.
Репетицията приключи.

301
00:12:10,864 --> 00:12:13,867
Хм, о, това всъщност...
Това е за мен.

302
00:12:13,901 --> 00:12:15,168
окей
Добре, трябва да тръгвам.

303
00:12:15,202 --> 00:12:16,536
да Беше така
страхотно да те видя.

304
00:12:16,569 --> 00:12:17,938
Вие също.
окей

305
00:12:17,971 --> 00:12:19,272
Боже мой

306
00:12:19,306 --> 00:12:21,241
Дами.

307
00:12:21,274 --> 00:12:25,846
Добре, слушай.
Просто ще се изравня с теб.

308
00:12:25,879 --> 00:12:27,147
Някой от вас виждал ли е някога

309
00:12:27,180 --> 00:12:28,882
черно момиче
спечели едно от тези предавания?

310
00:12:28,916 --> 00:12:31,284
Един дори успял ли е
във финалната четворка?

311
00:12:31,318 --> 00:12:32,920
Два пъти в 13 сезона,

312
00:12:32,953 --> 00:12:34,554
но има само един начин
те стигат толкова далеч.

313
00:12:34,587 --> 00:12:36,423
Не казвай това, което мисля
ти си на път да кажеш.

314
00:12:36,456 --> 00:12:40,327
Скъпа, повярвай ми,
боли черната ми душа,

315
00:12:40,360 --> 00:12:42,195
но ти заслужаваш истината.

316
00:12:42,229 --> 00:12:45,565
Омароза.
NeNe Leakes.

317
00:12:45,598 --> 00:12:48,101
Трябва да станеш голям, нали?

318
00:12:48,135 --> 00:12:50,403
Гръмогласен и много мнителен.

319
00:12:50,437 --> 00:12:53,106
Не отидох при Спелман и чиновника
за съдия във Върховния съд

320
00:12:53,140 --> 00:12:56,276
да свърша
някакъв луд хучи по телевизията.

321
00:12:56,309 --> 00:12:57,811
Заслужавам да съм тук.

322
00:12:57,845 --> 00:13:00,313
Искам да бъда във финалната четворка
заради това кой съм.

323
00:13:00,347 --> 00:13:03,183
По дяволите, просто искам хора
да знам името ми.

324
00:13:03,216 --> 00:13:05,052
Така че, когато отворя фризьорския си салон,

325
00:13:05,085 --> 00:13:07,888
ще има линия
около блока.

326
00:13:07,921 --> 00:13:11,091
Атина е.
Останете стилни.

327
00:13:12,259 --> 00:13:13,827
Ти, ела с мен, моля те.

328
00:13:13,861 --> 00:13:15,462
Имаме
малко работа за вършене, момиче.

329
00:13:15,495 --> 00:13:17,998
Добре. Как
ловът на кучки тръгва, всички?

330
00:13:18,031 --> 00:13:19,199
Играта на Атина.

331
00:13:19,232 --> 00:13:20,500
добре Голди?

332
00:13:20,533 --> 00:13:22,903
Изглеждаше, че получаваш
някъде с Анна.

333
00:13:22,936 --> 00:13:24,137
да
Мисля, че ще е трудно.

334
00:13:24,171 --> 00:13:25,438
ти знаеш,
тя е умна и пазена,

335
00:13:25,472 --> 00:13:27,207
така че накратко...
може би

336
00:13:27,240 --> 00:13:29,109
Е, влязох в главата на Пепър.

337
00:13:29,142 --> 00:13:31,278
аз мисля
тя ще ни даде нещо.

338
00:13:31,311 --> 00:13:33,013
Здравей, съжалявам.

339
00:13:33,046 --> 00:13:35,182
Производственият офис току-що се появи
обаждане от лелята на Ана Мартин.

340
00:13:35,215 --> 00:13:38,418
Баща й е в I.C.U.
Той получи инфаркт.

341
00:13:38,451 --> 00:13:39,419
уф

342
00:13:39,452 --> 00:13:41,154
Е, ето и вашето може би.

343
00:13:41,188 --> 00:13:44,224
О, хайде.
Момчета, прочетохте досието й.

344
00:13:44,257 --> 00:13:46,126
Баща й има скапано сърце.

345
00:13:46,159 --> 00:13:48,128
Той ще се оправи.
И вижте я.

346
00:13:49,897 --> 00:13:52,900
Просто я остави да се забавлява.

347
00:13:54,902 --> 00:13:56,303
имам предвид,
но това е I.C.U.

348
00:13:56,336 --> 00:13:58,171
Ще кажем нещо,
нали?

349
00:13:58,205 --> 00:14:00,045
Не. Тя ще стане емоционална
и искам да си тръгна.

350
00:14:00,073 --> 00:14:01,174
Винаги го правят.

351
00:14:01,208 --> 00:14:04,644
Затова казвам, оставете съвестта си
на вратата на тази.

352
00:14:04,677 --> 00:14:05,946
окей

353
00:14:05,979 --> 00:14:08,181
да Да, прав си.
ще го направя

354
00:14:08,215 --> 00:14:09,416
благодаря

355
00:14:26,166 --> 00:14:28,401
Вижте, ще кажа на Ана за нея
татко първото нещо сутрин.

356
00:14:28,435 --> 00:14:30,537
Не е моя работа. да
но имаш такъв поглед.

357
00:14:30,570 --> 00:14:32,005
Този поглед?
да

358
00:14:32,039 --> 00:14:33,540
Не, не, не, не.
Не, вижте, този поглед е,

359
00:14:33,573 --> 00:14:35,475
„Моля те, Боже,
не позволявай на Рейчъл да откачи отново

360
00:14:35,508 --> 00:14:37,945
и свалете шоуто с нея
защото имам нужда от работата си."

361
00:14:37,978 --> 00:14:40,647
Добре, хайде. Мразиш тази работа
колкото и аз.

362
00:14:42,149 --> 00:14:43,116
Вече не.

363
00:14:43,150 --> 00:14:44,417
Ето те, скъпа.

364
00:14:44,451 --> 00:14:45,919
хей
търсих те

365
00:14:45,953 --> 00:14:47,254
да
Мм-хмм.

366
00:14:47,287 --> 00:14:48,455
Време е за обяд.

367
00:14:48,488 --> 00:14:50,323
окей Просто трябва да си събера багажа
някои неща.

368
00:14:50,357 --> 00:14:51,458
окей

369
00:14:51,491 --> 00:14:53,060
Разбирай се, малко кученце.

370
00:14:53,093 --> 00:14:54,394
Гладувам.

371
00:14:54,427 --> 00:14:56,363
Не знам как го правите.

372
00:14:56,396 --> 00:14:59,399
Да, аз, хм, аз...

373
00:14:59,432 --> 00:15:01,601
Лизи,
Просто исках да се извиня,

374
00:15:01,634 --> 00:15:03,303
ти знаеш,
за тези кадри и всичко останало.

375
00:15:03,336 --> 00:15:05,405
не, не
Няма нужда да обяснявам.

376
00:15:05,438 --> 00:15:07,007
Вече знаех за вас, момчета.

377
00:15:07,040 --> 00:15:10,310
И Джереми ми каза
каква огромна грешка беше

378
00:15:10,343 --> 00:15:12,379
за двама ви.

379
00:15:12,412 --> 00:15:14,047
вярно окей

380
00:15:14,081 --> 00:15:15,382
как си сега

381
00:15:15,415 --> 00:15:16,649
ъъ...

382
00:15:16,683 --> 00:15:19,486
Той каза това
ти си минал през много и...

383
00:15:19,519 --> 00:15:22,122
Виж, просто искам да знаеш
че ако имате нужда от нещо,

384
00:15:22,155 --> 00:15:25,692
като нещо изобщо,
и двамата сме тук за теб.

385
00:15:25,725 --> 00:15:28,161
Хм...

386
00:15:39,572 --> 00:15:42,309
честито

387
00:15:42,342 --> 00:15:45,045
О, това е бебе.

388
00:15:45,078 --> 00:15:48,648
Нямаше ли да ми кажеш?

389
00:15:48,681 --> 00:15:50,550
бях.
Не е това, което изглежда.

390
00:15:50,583 --> 00:15:52,252
не?
Защото изглежда така

391
00:15:52,285 --> 00:15:56,423
Току що получих
Към присъдата ми се добавят 18 години.

392
00:15:56,456 --> 00:15:58,725
Синтия е стара,
и тя изсъхна,

393
00:15:58,758 --> 00:16:00,994
и не сме мислили.

394
00:16:01,028 --> 00:16:03,230
Тя е две години по-голяма от мен,

395
00:16:03,263 --> 00:16:05,999
и ти каза
че никога повече не си правила секс.

396
00:16:06,033 --> 00:16:08,435
Едва ли някога. Дори не знам
че е мое.

397
00:16:08,468 --> 00:16:12,172
Може би дори няма да залепне.
Много е рано.

398
00:16:12,205 --> 00:16:13,573
Така че трябва да се мотая наоколо

399
00:16:13,606 --> 00:16:18,311
и се надявам, че жена ти е
уличница или че прави спонтанен аборт?

400
00:16:18,345 --> 00:16:19,412
не

401
00:16:19,446 --> 00:16:23,183
Не, аз-аз-свърших
като странична съпруга,

402
00:16:23,216 --> 00:16:25,152
а аз не съм
чакам те вече.

403
00:16:25,185 --> 00:16:26,253
Куин.

404
00:16:26,286 --> 00:16:29,089
Майната му и теб.

405
00:16:39,166 --> 00:16:40,600
ти знаеш,
Веднъж танцувах с него,

406
00:16:40,633 --> 00:16:42,602
но ние дори нямаме
взех да говоря. о

407
00:16:42,635 --> 00:16:45,405
И така, какво, просто ще го оставиш
Момиче, което му падна да спечели?

408
00:16:45,438 --> 00:16:48,241
Тя направи това?

409
00:16:48,275 --> 00:16:49,809
Боже мой

410
00:16:49,842 --> 00:16:51,544
аз знам

411
00:16:51,578 --> 00:16:55,482
Искам да кажа, поне веднъж, бих искал
да видя някой, който заслужава да спечели.

412
00:16:55,515 --> 00:16:56,783
защо не го направиш

413
00:16:56,816 --> 00:16:59,419
ти знаеш,
да я избута от пътя?

414
00:16:59,452 --> 00:17:03,223
Играйте играта.
Играйте играта.

415
00:17:03,256 --> 00:17:04,491
Ъъъ... добре.

416
00:17:04,524 --> 00:17:05,658
да

417
00:17:05,692 --> 00:17:07,727
да
да

418
00:17:11,398 --> 00:17:13,032
- Камерите на Ана.
- Копие.

419
00:17:15,202 --> 00:17:16,369
Извинявай, Грейс.

420
00:17:16,403 --> 00:17:18,705
Може ли да говоря с вас
за секунда?

421
00:17:18,738 --> 00:17:19,839
Разбира се.

422
00:17:19,872 --> 00:17:21,208
о
Една секунда, Адам.

423
00:17:21,241 --> 00:17:22,575
да
какво има

424
00:17:22,609 --> 00:17:25,612
Ъъъ, има само това...
Този слух, че вие...

425
00:17:25,645 --> 00:17:27,314
Това какво?

426
00:17:35,288 --> 00:17:39,492
Че си толкова добър танцьор.

427
00:17:39,526 --> 00:17:43,130
И си толкова хубава.

428
00:17:43,163 --> 00:17:45,532
благодаря
благодаря

429
00:17:45,565 --> 00:17:47,334
да
Хм, съжалявам.

430
00:17:47,367 --> 00:17:48,768
окей

431
00:17:53,373 --> 00:17:55,608
Така че това беше един вид провал.
какво стана да

432
00:17:55,642 --> 00:17:57,177
Е, разбрах, че съм за

433
00:17:57,210 --> 00:17:59,879
да срамуваш жена
по националната телевизия,

434
00:17:59,912 --> 00:18:03,750
и аз просто...
Не съм за това.

435
00:18:06,453 --> 00:18:08,755
Добре, вероятно не си
ще повярвам на това,

436
00:18:08,788 --> 00:18:10,557
но и аз не съм.

437
00:18:10,590 --> 00:18:14,527
тук трябва да говоря с теб
за една секунда, става ли?

438
00:18:14,561 --> 00:18:17,297
Добре, виж. Хм...

439
00:18:17,330 --> 00:18:20,600
Баща ти имаше нещо със сърцето
тази сутрин.

440
00:18:20,633 --> 00:18:22,835
Той е в I.C.U.
той е добре

441
00:18:22,869 --> 00:18:24,571
Брат ти е с него.

442
00:18:24,604 --> 00:18:28,575
чакай Уау К-какво имаш предвид,
сърдечно нещо?

443
00:18:28,608 --> 00:18:30,143
Боже мой
Боже мой

444
00:18:30,177 --> 00:18:32,479
трябва да се прибирам.
Брат ми е на 16г.

445
00:18:32,512 --> 00:18:34,914
да Просто имам нужда да останеш
за елиминационната церемония.

446
00:18:34,947 --> 00:18:38,151
Церемонията по елиминиране?
Баща ми може да умира.

447
00:18:38,185 --> 00:18:40,520
Просто питам за
още няколко часа тук, става ли?

448
00:18:41,754 --> 00:18:43,323
ти знаеш,
Мога да го накарам първо да те избере.

449
00:18:43,356 --> 00:18:44,591
Можем да имаме, хм...

450
00:18:44,624 --> 00:18:46,559
Можем да вземем кола, която да ви чака
точно отвън.

451
00:18:46,593 --> 00:18:49,462
Искам да кажа, моля. Дори не бях
трябваше да ви кажа днес.

452
00:18:49,496 --> 00:18:54,267
И има тази клауза
във вашия договор.

453
00:18:57,370 --> 00:18:59,172
окей

454
00:18:59,206 --> 00:19:00,640
Но моля те
изпратете съобщение на брат ми

455
00:19:00,673 --> 00:19:02,342
и го уведомете
че идвам?

456
00:19:02,375 --> 00:19:04,777
да страхотно
да

457
00:19:06,713 --> 00:19:10,183
Някой да ми вземе Куин сега.

458
00:19:10,217 --> 00:19:11,884
Вратата на Куин е заключена.

459
00:19:11,918 --> 00:19:14,354
окей Наистина не ми пука
т-че е заета.

460
00:19:14,387 --> 00:19:15,655
Просто почукайте на вратата.

461
00:19:15,688 --> 00:19:17,490
копие.

462
00:19:19,659 --> 00:19:20,927
по дяволите

463
00:19:25,532 --> 00:19:27,234
Анна?

464
00:19:33,406 --> 00:19:37,310
Анна е преминала през стената.
Имаме бегач.

465
00:19:51,624 --> 00:19:52,859
какво?

466
00:19:52,892 --> 00:19:55,895
О, мислиш, че Куин ти позволява
спаси Ана без камера?

467
00:19:55,928 --> 00:19:57,597
да вървим

468
00:19:59,499 --> 00:20:02,001
Джей, имам нужда от тези момичета
целият с лунни очи и светещ.

469
00:20:02,034 --> 00:20:04,571
Имам нужда от фентъзи кадри за принцеси
вън от задника.

470
00:20:04,604 --> 00:20:05,805
Готово.

471
00:20:16,483 --> 00:20:17,617
страхотно

472
00:20:17,650 --> 00:20:18,851
Адам танцува с Мери

473
00:20:18,885 --> 00:20:20,920
в ритъма на
5 милиона щракащи дистанционни

474
00:20:20,953 --> 00:20:23,690
на някой по-горещ, модерен,
и по-влажна.

475
00:20:23,723 --> 00:20:25,725
Просто направи нещо.
Взривете го.

476
00:20:25,758 --> 00:20:28,428
Нито дума за Анна.
още не

477
00:20:32,031 --> 00:20:34,634
Видя ли къде отиде?
Мнх-мнх, не.

478
00:20:34,667 --> 00:20:36,669
Но бегачи
винаги се насочете към главния път.

479
00:20:37,804 --> 00:20:39,706
Адам.

480
00:20:39,739 --> 00:20:41,007
О, здравей...

481
00:20:41,040 --> 00:20:42,041
пипер.

482
00:20:42,074 --> 00:20:44,311
пипер. здрасти
как си

483
00:20:44,344 --> 00:20:47,480
Ъъъ, някои хора
са казвали някои неща

484
00:20:47,514 --> 00:20:48,948
което може би сте чували,

485
00:20:48,981 --> 00:20:52,852
че... че аз... аз не действам
като възрастен

486
00:20:52,885 --> 00:20:56,456
и че не съм,
знаете, опитен.

487
00:20:56,489 --> 00:20:57,757
Не, в никакъв случай.

488
00:20:57,790 --> 00:21:01,661
Искам да кажа, изглеждаш така
прекрасна възрастна жена за мен.

489
00:21:03,330 --> 00:21:06,999
Аз съм и искам
за да ви докажа това.

490
00:21:07,033 --> 00:21:09,602
окей страхотно

491
00:21:16,809 --> 00:21:18,878
Искам да отрежеш Рита тази вечер.

492
00:21:18,911 --> 00:21:20,447
Чух, че ме удря.

493
00:21:20,480 --> 00:21:21,914
Ще се погрижа да си заслужава времето.

494
00:21:21,948 --> 00:21:22,949
Коя е Рита?

495
00:21:22,982 --> 00:21:24,384
обещавам

496
00:21:24,417 --> 00:21:28,921
Хм... добре.

497
00:21:28,955 --> 00:21:30,857
страхотно

498
00:21:33,926 --> 00:21:36,996
Тя е тук някъде.

499
00:21:37,730 --> 00:21:39,799
9:00 часа.
Добре.

500
00:21:46,406 --> 00:21:47,640
Никак не ме бива в това.

501
00:21:47,674 --> 00:21:49,376
съжалявам
Мога ли да открадна това от теб?

502
00:21:49,409 --> 00:21:51,844
О, съжалявам. Разбира се. Не, не, не.
Той те иска.

503
00:21:51,878 --> 00:21:53,446
о
здрасти

504
00:21:53,480 --> 00:21:54,581
здрасти
как върви

505
00:21:54,614 --> 00:21:55,715
това е...

506
00:21:55,748 --> 00:21:56,849
Добре ли става?
да

507
00:21:56,883 --> 00:21:57,984
да

508
00:21:58,017 --> 00:21:58,918
Боже мой

509
00:21:58,951 --> 00:22:00,653
Ето го.
Виж това.

510
00:22:00,687 --> 00:22:02,889
хайде

511
00:22:02,922 --> 00:22:05,124
Камери "B" и "C", направете си нещо.
копие.

512
00:22:05,157 --> 00:22:08,595
Ето го.
Гледайте как кучката ми доминира.

513
00:22:08,628 --> 00:22:10,463
- Оу! Оу!
- О, съжалявам.

514
00:22:10,497 --> 00:22:11,531
Ооо добре ли си

515
00:22:11,564 --> 00:22:12,999
Тя стъпи на крака ми.

516
00:22:13,032 --> 00:22:14,967
о
О, много съжалявам.

517
00:22:15,001 --> 00:22:16,936
Трябва да гледате
къде отиваш.

518
00:22:16,969 --> 00:22:18,438
О, мислех, че съм.

519
00:22:18,471 --> 00:22:20,707
но, знаете ли,
Имам два леви крака, така че...

520
00:22:20,740 --> 00:22:22,875
Какво искаш да кажеш с това?

521
00:22:22,909 --> 00:22:25,745
Ами, това е...
аз не знам

522
00:22:25,778 --> 00:22:28,448
Очевидно си по-добър
танцьор от мен, така че... Защо?

523
00:22:28,481 --> 00:22:30,450
Защото само черни хора
имаш ли ритъм?

524
00:22:30,483 --> 00:22:31,618
какво?

525
00:22:31,651 --> 00:22:33,085
Не, изобщо не.

526
00:22:33,119 --> 00:22:34,754
Не това казах.

527
00:22:34,787 --> 00:22:37,890
Откъде идвам, това е всичко
hoedowns и hootenannies.

528
00:22:37,924 --> 00:22:40,393
Правилно и нататък
другия край на града,

529
00:22:40,427 --> 00:22:43,763
ние сме twerking' и crunkin'
и ядене на диня.

530
00:22:43,796 --> 00:22:45,565
Не, не съм казал това.

531
00:22:45,598 --> 00:22:47,099
Половината деца в моята гимназия
бяха черни.

532
00:22:47,133 --> 00:22:49,168
Имах много чернокожи приятели.

533
00:22:49,201 --> 00:22:51,904
Не казвайте: „Някои от
най-добрите ми приятели бяха черни."

534
00:22:51,938 --> 00:22:53,940
ти знаеш
това го казват расистите.

535
00:22:53,973 --> 00:22:55,775
Аз не съм расист.

536
00:22:55,808 --> 00:22:57,844
И това е другото
те казват.

537
00:22:57,877 --> 00:23:00,146
Не съм идвал тук
да бъдеш неуважаван!

538
00:23:00,179 --> 00:23:01,514
не
Хей, хей, хей, хей.

539
00:23:01,548 --> 00:23:02,849
Нека, нека...
окей

540
00:23:02,882 --> 00:23:06,586
Нека, хм... Да те вземем
едно питие тук.

541
00:23:06,619 --> 00:23:08,087
Нищо не направих.

542
00:23:12,625 --> 00:23:14,561
Браво, чичо Том.

543
00:23:20,800 --> 00:23:23,503
Тя трябва да е вътре.

544
00:23:23,536 --> 00:23:30,777
* Връщане на старата бутилка
докато изчезне *

545
00:23:34,180 --> 00:23:36,683
благодаря Трябва да
да се обадя на някой друг?

546
00:23:36,716 --> 00:23:40,553
* Удавете болката си
в домашен сос *

547
00:23:40,587 --> 00:23:45,091
* Пейте вашите тъжни, тъжни песни
до зори*

548
00:23:46,859 --> 00:23:49,161
Анна, здравей.

549
00:23:49,195 --> 00:23:55,702
Добре, виж.
Хм... знам, че си разстроен.

550
00:23:55,735 --> 00:23:59,572
Но ти обещавам...
аз ще ти помогна

551
00:23:59,606 --> 00:24:02,509
окей Ще те заведа у дома
да видиш баща си.

552
00:24:02,542 --> 00:24:06,679
Не казах сбогом.

553
00:24:08,748 --> 00:24:11,083
довиждане

554
00:24:15,522 --> 00:24:18,558
Той е мъртъв.

555
00:24:28,167 --> 00:24:32,805
Анна, моля те, можеш ли просто,
ъъ... Може ли просто да ме пуснеш вътре?

556
00:24:32,839 --> 00:24:34,974
Просто си тръгвай.
остави ме на мира

557
00:24:35,007 --> 00:24:36,809
ти просто...
Просто не можеш да останеш тук, става ли?

558
00:24:36,843 --> 00:24:38,911
Нека те върна назад
ние можем... Майната ти!

559
00:24:38,945 --> 00:24:41,113
толкова съм...

560
00:24:41,147 --> 00:24:45,017
Вижте.
Толкова много съжалявам.

561
00:24:45,051 --> 00:24:48,220
Дори не мога да си представя какво
преминаваш през това в момента.

562
00:24:49,656 --> 00:24:54,594
И аз просто...
тревожа се за теб

563
00:24:56,796 --> 00:24:59,231
ти знаеш,
какво стана с обувките ти?

564
00:24:59,265 --> 00:25:02,535
Върви по дяволите.

565
00:25:15,982 --> 00:25:17,316
Трябва да се прибера вкъщи.

566
00:25:17,349 --> 00:25:20,119
аз знам аз знам

567
00:25:20,152 --> 00:25:23,322
И аз ще направя това да се случи.

568
00:25:23,355 --> 00:25:25,825
В живота ми.

569
00:25:36,903 --> 00:25:40,106
Така че, Pepper,
какво се случи тази вечер?

570
00:25:40,139 --> 00:25:41,340
о!

571
00:25:41,373 --> 00:25:43,576
Сърцето ми прескочи
когато Адам ме целуна.

572
00:25:43,610 --> 00:25:46,913
ние, хм,
имайте истинска връзка сега.

573
00:25:48,781 --> 00:25:49,949
Така че защо не ми кажеш

574
00:25:49,982 --> 00:25:53,185
какво мислиш
се случи по-рано тази вечер?

575
00:25:53,219 --> 00:25:56,255
Ами добре...

576
00:25:56,288 --> 00:25:59,358
Мисля, хм...

577
00:25:59,391 --> 00:26:01,227
Наистина имам
много черни приятели.

578
00:26:01,260 --> 00:26:04,096
Африкански... черни приятели.
да

579
00:26:04,130 --> 00:26:06,098
Афро-американски приятели.

580
00:26:06,132 --> 00:26:10,302
И аз съм християнин, така че
Аз не... Аз не мразя никого.

581
00:26:19,912 --> 00:26:22,081
върви
Да, хванахме я.

582
00:26:22,114 --> 00:26:23,716
как е тя
Не е добре.

583
00:26:23,750 --> 00:26:25,217
Тя е наранена доста лошо,
всички разкъсани.

584
00:26:25,251 --> 00:26:27,353
хубаво. Дай ми осем минути.
ще бъда готов

585
00:26:27,386 --> 00:26:30,122
Куин?

586
00:26:31,958 --> 00:26:33,926
Предстои "Everlasting,"

587
00:26:33,960 --> 00:26:37,797
Адам прави специална връзка
с неговата перфектна жена

588
00:26:37,830 --> 00:26:39,131
само за да открия...
Обадете се на пожарната.

589
00:26:39,165 --> 00:26:40,332
Кажете им
едно от момичетата рухна.

590
00:26:40,366 --> 00:26:42,034
Имаме нужда от линейка веднага.

591
00:26:42,068 --> 00:26:44,136
Хм, добре, но последния път,
казаха, че няма повече фалшиви аларми.

592
00:26:44,170 --> 00:26:46,305
Не е мой проблем.

593
00:26:46,338 --> 00:26:49,075
Хей, не искам... не искам
искам да видя някого, става ли?

594
00:26:49,108 --> 00:26:51,110
Не е нужно.
Не е нужно, става ли?

595
00:26:51,143 --> 00:26:53,145
Свърши се.
Свърши се.

596
00:26:53,179 --> 00:26:55,715
Искам Адам и всичко останало
момичетата на алеята сега.

597
00:26:55,748 --> 00:26:56,949
копие.

598
00:26:56,983 --> 00:26:59,786
Добре, да тръгваме,
да вървим, да вървим!

599
00:26:59,819 --> 00:27:03,089
хайде да тръгваме, да тръгваме,
да тръгваме! Ускорете темпото!

600
00:27:03,122 --> 00:27:06,726
Всички, довършителни работи!
Облича се, гърди навън!

601
00:27:06,759 --> 00:27:08,427
Полукръг.
Да вървим, да вървим!

602
00:27:08,460 --> 00:27:10,730
хайде хайде
хайде, хайде, хайде!

603
00:27:10,763 --> 00:27:11,998
Имам нужда от тъжни лица, става ли?

604
00:27:12,031 --> 00:27:14,366
Вашето кученце умря,
вашите импланти са се заразили.

605
00:27:14,400 --> 00:27:17,269
не ми пука Просто го използвай.
Тъжни лица. да тръгваме!

606
00:27:17,303 --> 00:27:19,739
Всички, на канал седем сега.

607
00:27:21,140 --> 00:27:23,375
Трябва ми телефон.
Мога ли да използвам телефона ви?

608
00:27:23,409 --> 00:27:25,244
Трябва да се обадя на брат ми.

609
00:27:25,277 --> 00:27:27,379
Той няма да знае какво да прави.

610
00:27:27,413 --> 00:27:28,748
глупости. знаеш какво

611
00:27:28,781 --> 00:27:31,183
Аз, ъъ... Оставих телефона си
обратно в къщата.

612
00:27:31,217 --> 00:27:33,185
Нека... Да вземем вашите разфасовки
обгрижени

613
00:27:33,219 --> 00:27:35,121
и ние ще ви вземем
телефон, нали?

614
00:27:41,761 --> 00:27:43,129
какво е всичко това

615
00:27:43,162 --> 00:27:45,131
Боже мой

616
00:27:45,164 --> 00:27:47,366
Не ти пука
относно прибирането ми вкъщи.

617
00:27:47,399 --> 00:27:49,301
ти кучко.

618
00:27:49,335 --> 00:27:51,738
Махни това от лицето ми.
Просто ме остави на мира, по дяволите.

619
00:27:51,771 --> 00:27:53,472
Анна. Анна, Анна,
просто ни трябва... Анна...

620
00:27:53,505 --> 00:27:54,807
О, имате ли нужда?

621
00:27:54,841 --> 00:27:56,876
Виж, не ме интересува
от какво се нуждаеш, става ли?

622
00:27:56,909 --> 00:27:58,444
Ти ме излъга за всичко.

623
00:27:58,477 --> 00:28:03,049
Всичко, което те интересува е
това отвратително, изсмукващо душата шоу.

624
00:28:04,483 --> 00:28:06,385
не! Господи!

625
00:28:07,153 --> 00:28:10,790
Всички вие заслужавате да горите в ада.

626
00:28:16,228 --> 00:28:18,330
Анна.

627
00:28:18,364 --> 00:28:20,132
Махни се от мен.

628
00:28:21,533 --> 00:28:23,936
Джереми, спри. сериозно.
Камерата надолу.

629
00:28:23,970 --> 00:28:24,971
Джереми, спри.

630
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
Искаш ли да дойда с теб?

631
00:28:33,379 --> 00:28:35,714
Благодаря, разбрах.

632
00:28:39,318 --> 00:28:41,153
Вземете тези отпечатъци.

633
00:28:55,802 --> 00:28:58,237
Хей, ъъ...

634
00:28:58,270 --> 00:29:00,172
така че имам шефа си
да се съгласи с частния самолет.

635
00:29:00,206 --> 00:29:01,941
Можем да те приберем тази вечер.

636
00:29:01,974 --> 00:29:04,777
страхотно благодаря Напуснах, между другото.
Анна, Анна, виж.

637
00:29:04,811 --> 00:29:06,112
Просто

638
00:29:06,145 --> 00:29:08,047
Виж, ако не ми позволиш
разкажи цялата си история,

639
00:29:08,080 --> 00:29:10,349
Просто... не мога да гарантирам
каква история ще разкаже шоуто.

640
00:29:10,382 --> 00:29:12,284
Все едно ми пука.
Бог.

641
00:29:12,318 --> 00:29:14,553
Ще те съдят
за нарушение на...

642
00:29:14,586 --> 00:29:16,055
Тогава съдете ме, става ли?

643
00:29:16,088 --> 00:29:19,325
Съди момичето
чийто баща току-що почина.

644
00:29:19,358 --> 00:29:24,496
Знаеш ли, така си помислих
ти беше истински човек.

645
00:29:28,000 --> 00:29:30,402
Добре. Четири камери.
Имам нужда от кадри.

646
00:29:30,436 --> 00:29:32,471
Сълзи, емоции и
можем да издоим ъгъла на трагедията.

647
00:29:32,504 --> 00:29:34,406
Не, не, не. каза тя
без камери на погребението.

648
00:29:34,440 --> 00:29:36,408
Виж, разбирам
че е разстроена, но...

649
00:29:36,442 --> 00:29:39,111
Тя е адвокат.
Ако преиграем с това, тя си отива.

650
00:29:39,145 --> 00:29:40,847
И имам нужда от Адам.

651
00:29:40,880 --> 00:29:43,449
Не. Анна, тя иска да напусне.
Тя вече не ми вярва.

652
00:29:43,482 --> 00:29:46,085
Мисля, че той е единственият
който може да я върне.

653
00:29:46,118 --> 00:29:49,021
страхотно Така че няма ухажор
в къщата и без камери.

654
00:29:49,055 --> 00:29:52,791
Звездна работа, Голдбърг.
Наистина надминахте себе си.

655
00:30:00,566 --> 00:30:03,135
Когато баща ми се разболя,

656
00:30:03,169 --> 00:30:06,472
той дойде да остане
с мен и брат ми.

657
00:30:06,505 --> 00:30:08,540
И, честно казано, беше... Ти
не можеш да си помогнеш, нали?

658
00:30:08,574 --> 00:30:10,576
Просто трудно. Вие сте физически
сърби ли ви се да снимате това?

659
00:30:10,609 --> 00:30:15,247
Но преди да си тръгна,
само... само за няколко дни,

660
00:30:15,281 --> 00:30:18,617
той се върна
всички тези спомени,

661
00:30:18,650 --> 00:30:22,154
най-вече на мен и Тери
когато бяхме деца.

662
00:30:22,188 --> 00:30:24,390
Искам да кажа, той беше моят герой.

663
00:30:25,624 --> 00:30:28,627
хей
Чет иска ли да те види отпред?

664
00:30:28,660 --> 00:30:32,498
Кажи му, че съм заета.

665
00:30:37,303 --> 00:30:38,337
какво?

666
00:30:38,370 --> 00:30:40,472
Просто... наистина не мисля
Трябва да му кажа това

667
00:30:40,506 --> 00:30:43,042
защото наистина ми харесва
работещ тук.

668
00:30:44,610 --> 00:30:47,914
Просто върви.
махай се оттук

669
00:30:55,287 --> 00:30:56,989
хей
Спаси го, Чет.

670
00:30:57,023 --> 00:30:58,657
Добре, казах всичко
ще кажа.

671
00:30:58,690 --> 00:31:00,359
окей Но имам
нещо за теб. ела тук

672
00:31:00,392 --> 00:31:01,961
Не, по дяволите, не.

673
00:31:01,994 --> 00:31:04,630
Няма да подарите своя
изход от това, става ли?

674
00:31:04,663 --> 00:31:07,233
Това е апокалипсисът, човече.
Това е краят на дните.

675
00:31:07,266 --> 00:31:09,969
окей Знаеш ли, на бебето
капан и за мен, нали?

676
00:31:10,002 --> 00:31:12,504
Вие сте
никога няма да я напусна,

677
00:31:12,538 --> 00:31:14,506
и вчера
направи това много ясно.

678
00:31:14,540 --> 00:31:17,409
Тогава защо направих това?

679
00:31:17,443 --> 00:31:20,246
Изграждам го за нас.

680
00:31:20,279 --> 00:31:22,982
Върхът на Mullholland с гледка.

681
00:31:23,015 --> 00:31:27,053
Неговите и нейните офиси,
неговият и нейният душ,

682
00:31:27,086 --> 00:31:29,021
неговата и нейната спалня
както си говорихме...

683
00:31:29,055 --> 00:31:30,622
Поддържайте мистерията жива.

684
00:31:30,656 --> 00:31:31,924
Чет.

685
00:31:31,958 --> 00:31:33,425
Ще бъде готов през септември.

686
00:31:33,459 --> 00:31:34,927
И познайте какво.

687
00:31:34,961 --> 00:31:37,930
твое е.
Безплатно и ясно.

688
00:31:37,964 --> 00:31:39,598
Какво, да живееш сам?

689
00:31:39,631 --> 00:31:41,467
Ще вкарам
наводняващ душ.

690
00:31:41,500 --> 00:31:48,040
Не искам проливен душ,
Чет.

691
00:31:48,074 --> 00:31:51,043
здрасти

692
00:31:51,077 --> 00:31:52,211
хей

693
00:31:52,244 --> 00:31:55,481
Твоята възхвала беше толкова прекрасна.
Това... наистина удари акорд.

694
00:31:55,514 --> 00:31:58,117
благодаря

695
00:31:58,150 --> 00:32:00,252
Слушай... ъъ, знам
какъв труден момент

696
00:32:00,286 --> 00:32:01,720
преминаваш през това в момента.

697
00:32:01,753 --> 00:32:04,356
Хм, но понякога може да помогне
да вземеш ума си,

698
00:32:04,390 --> 00:32:07,693
и бих се радвал
да помогне с това.

699
00:32:07,726 --> 00:32:10,396
Колко много британски от ваша страна.

700
00:32:10,429 --> 00:32:13,232
Просто не го мисли.

701
00:32:13,265 --> 00:32:14,500
Добре, да, страхотно.

702
00:32:14,533 --> 00:32:16,035
да

703
00:32:16,068 --> 00:32:17,636
Но бих искал
да помогна с вас.

704
00:32:17,669 --> 00:32:19,371
Наистина.

705
00:32:21,540 --> 00:32:24,443
аз не мога съжалявам

706
00:32:24,476 --> 00:32:26,979
Трябва да се грижа
на брат ми.

707
00:32:27,013 --> 00:32:28,514
Аз съм всичко, което той има сега.

708
00:32:28,547 --> 00:32:30,182
аз знам разбира се

709
00:32:30,216 --> 00:32:33,285
разбирам

710
00:32:38,690 --> 00:32:40,559
Да, няма да стане.

711
00:32:40,592 --> 00:32:42,428
чакай
извинете ме какво?

712
00:32:42,461 --> 00:32:44,330
Тя няма да си тръгне
брат й

713
00:32:44,363 --> 00:32:46,665
защото тя всъщност е
достоен човек.

714
00:32:46,698 --> 00:32:48,600
знаеш какво
Майната му.

715
00:32:48,634 --> 00:32:52,204
добре е Ще поема топлината.
Ужасяващо е.

716
00:32:52,238 --> 00:32:55,307
чакай почакай
Може да има друг начин.

717
00:33:01,080 --> 00:33:02,381
Ъ-ъ, Тери.

718
00:33:02,414 --> 00:33:03,782
Тери, нали?
Ти си брат на Анна?

719
00:33:03,815 --> 00:33:05,451
да здравей Аз-аз съм Рейчъл.
И това е...

720
00:33:05,484 --> 00:33:07,486
Ти си човекът от шоуто.

721
00:33:07,519 --> 00:33:08,787
да Адам Кромуел.
Ето го.

722
00:33:08,820 --> 00:33:10,322
Съжалявам за баща ти.

723
00:33:10,356 --> 00:33:12,491
Да, добре, малко време, а?
да

724
00:33:12,524 --> 00:33:15,594
Виж, хм...
Наистина харесвам сестра ти.

725
00:33:15,627 --> 00:33:17,063
аз мисля
тя е очарователен човек.

726
00:33:17,096 --> 00:33:18,430
И съм искрено заинтригуван...

727
00:33:18,464 --> 00:33:20,699
Без да се обиждаш, но не купувам
всяка от тези глупости.

728
00:33:20,732 --> 00:33:24,370
Добре, така че Тери,
ето каква е сделката, нали?

729
00:33:24,403 --> 00:33:27,639
Хм, Адам е супер богат,
и той много харесва сестра ти.

730
00:33:27,673 --> 00:33:29,808
Добре, и дори не се предполага
да ти кажа това,

731
00:33:29,841 --> 00:33:32,178
но сестра ти има истински шанс
при спечелването на това нещо.

732
00:33:32,211 --> 00:33:37,149
Говоря може би за 200 000 долара
повече, ако той се ожени за нея.

733
00:33:37,183 --> 00:33:39,585
Просто помислете.

734
00:33:39,618 --> 00:33:41,553
Какво по дяволите, Рейчъл? О, здравей.

735
00:33:41,587 --> 00:33:43,789
Опитва ли се да ме хване
отново в шоуто?

736
00:33:43,822 --> 00:33:47,159
Не, аз съм.

737
00:33:47,193 --> 00:33:48,360
какво?

738
00:33:48,394 --> 00:33:50,262
Адам наистина те харесва.

739
00:33:50,296 --> 00:33:52,364
Няма да намерите
такъв човек тук.

740
00:33:52,398 --> 00:33:54,833
Затова дойде в шоуто,
помниш ли?

741
00:33:54,866 --> 00:33:56,402
Защо да се освобождавам сега?

742
00:33:56,435 --> 00:33:58,137
Къде бихте отишли?

743
00:33:58,170 --> 00:34:01,340
Ще остана при леля Рут.
Това са шест седмици. ще се оправя

744
00:34:01,373 --> 00:34:03,409
Свърши се. Татко го няма.

745
00:34:03,442 --> 00:34:06,512
Просто върви. Наистина.

746
00:34:06,545 --> 00:34:10,048
Трудно е да се спори с това.

747
00:34:16,655 --> 00:34:19,057
Върни се с мен, Анна.

748
00:34:26,298 --> 00:34:27,399
окей

749
00:34:27,433 --> 00:34:29,168
да

750
00:34:29,201 --> 00:34:30,469
да

751
00:34:30,502 --> 00:34:32,171
окей

752
00:34:35,341 --> 00:34:37,643
Това трябва да си струва XBox.

753
00:34:39,611 --> 00:34:42,614
Една секунда, Тери.
Задръж една секунда.

754
00:34:42,648 --> 00:34:44,516
А, здравей?

755
00:34:44,550 --> 00:34:47,786
24 часа изтекоха.
Къде са ми парите?

756
00:34:47,819 --> 00:34:50,656
да не разбирам го. аз съм... аз съм
по средата на получаването му.

757
00:34:50,689 --> 00:34:52,458
Просто съм вътре
тази сложна работа с...

758
00:34:52,491 --> 00:34:53,892
Спрете.

759
00:34:53,925 --> 00:34:56,128
Колко пъти мислиш
Ще си падам по глупостите ти, Рейчъл?

760
00:34:56,162 --> 00:34:58,464
аз не знам
надявам се още веднъж.

761
00:34:58,497 --> 00:34:59,798
не

762
00:34:59,831 --> 00:35:01,667
не? Не, добре.

763
00:35:01,700 --> 00:35:05,537
Не се шегувахте
за всички онези лични неща.

764
00:35:05,571 --> 00:35:09,908
Прочетох вашите неизпратени
sappy love имейл до Jeremy.

765
00:35:09,941 --> 00:35:12,578
Предложение за брак ли е
или софт-кор

766
00:35:12,611 --> 00:35:15,581
защото дори не мога да кажа?

767
00:35:18,184 --> 00:35:20,386
Не много хубаво
за приятелката му Лизи.

768
00:35:20,419 --> 00:35:22,321
Бетани, спри. Спрете.

769
00:35:22,354 --> 00:35:26,892
О, и аз намерих
списъкът с екипа на вашето шоу.

770
00:35:26,925 --> 00:35:29,428
$3900, Рач,

771
00:35:29,461 --> 00:35:32,464
или сърцето ви заби
излиза на живо на всички тях.

772
00:35:32,498 --> 00:35:34,300
Не, Бетани, спри.
Изслушай ме, става ли?

773
00:35:34,333 --> 00:35:36,502
Сега Джереми е сгоден за Лизи.
Той е много щастлив.

774
00:35:36,535 --> 00:35:38,337
Вече се обърках
животът му веднъж.

775
00:35:38,370 --> 00:35:39,871
Бих предпочел
да не го правя отново.

776
00:35:39,905 --> 00:35:43,342
Лесно решение...
Плати ми до 22:00ч.

777
00:35:43,375 --> 00:35:45,377
Изпратих ви линк към PayPal.

778
00:35:55,521 --> 00:35:57,756
Здравейте на всички
Страхотно е да се върна.

779
00:35:57,789 --> 00:36:00,259
Другата вечер
преди трагедията на Ана,

780
00:36:00,292 --> 00:36:02,428
Наистина ми хареса
да опозная повече от вас.

781
00:36:02,461 --> 00:36:04,396
Всички сте толкова прекрасни.

782
00:36:04,430 --> 00:36:06,698
Но сега имам
някои трудни решения за вземане

783
00:36:06,732 --> 00:36:09,601
на кого трябва
опознайте още по-добре.

784
00:36:14,005 --> 00:36:15,707
вяра.

785
00:36:17,243 --> 00:36:18,910
Ще продължите ли това пътуване
с мен?

786
00:36:18,944 --> 00:36:20,479
да

787
00:36:20,512 --> 00:36:24,216
О, уау. Той наистина пази
дървосекачът.

788
00:36:24,250 --> 00:36:26,218
Предполагам, че иска приятел.

789
00:36:27,519 --> 00:36:28,820
о

790
00:36:30,656 --> 00:36:31,690
Роза.

791
00:36:31,723 --> 00:36:33,992
Ще продължите ли това пътуване
с мен?

792
00:36:34,025 --> 00:36:35,394
скучно.

793
00:36:36,462 --> 00:36:39,631
уф Има само място
за още три, Адам.

794
00:36:39,665 --> 00:36:41,900
Петте момичета
които не са избрани,

795
00:36:41,933 --> 00:36:43,969
колите ще чакат.

796
00:36:47,639 --> 00:36:48,707
Атина.

797
00:36:48,740 --> 00:36:50,776
Ще продължите ли това пътуване
с мен?

798
00:36:50,809 --> 00:36:51,943
По дяволите да.

799
00:36:51,977 --> 00:36:54,246
ох

800
00:36:54,280 --> 00:36:56,515
интересно
браво

801
00:36:56,548 --> 00:36:57,716
благодаря

802
00:36:57,749 --> 00:36:59,818
Пипер, ще продължиш ли
това пътуване с мен?

803
00:36:59,851 --> 00:37:01,720
да

804
00:37:01,753 --> 00:37:03,655
окей добра работа
добра работа

805
00:37:03,689 --> 00:37:08,594
И бих искал да удължа
тази последна покана

806
00:37:08,627 --> 00:37:13,865
на едно много специално момиче, което
наистина открадна сърцето ми тази седмица.

807
00:37:15,801 --> 00:37:17,603
Анна.

808
00:37:21,940 --> 00:37:23,942
Не ме измъчвай
пак така.

809
00:37:23,975 --> 00:37:26,312
наистина съжалявам
Накараха ме да го направя.

810
00:37:26,345 --> 00:37:28,680
окей

811
00:37:32,818 --> 00:37:34,420
Наистина се радвам, че си тук.

812
00:37:34,453 --> 00:37:36,788
Аз също.

813
00:37:36,822 --> 00:37:40,926
Рейчъл, имаме нужда от теб
в контролната зала точно сега.

814
00:37:40,959 --> 00:37:42,294
Хей, Рач.

815
00:37:42,328 --> 00:37:43,295
хей
хубава работа

816
00:37:43,329 --> 00:37:44,596
какво?
Връщам Анна.

817
00:37:44,630 --> 00:37:46,031
ти знаеш,
Лизи говори с нея.

818
00:37:46,064 --> 00:37:48,334
Звучи като това може
всъщност да бъде наистина добър за нея.

819
00:37:48,367 --> 00:37:49,435
да

820
00:37:49,468 --> 00:37:52,304
- Добре.
- Е, лека нощ.

821
00:37:52,338 --> 00:37:54,039
окей

822
00:38:01,012 --> 00:38:03,014
Джереми, хм...

823
00:38:03,048 --> 00:38:05,384
какво?
какво има

824
00:38:05,417 --> 00:38:07,285
добре ли си

825
00:38:12,958 --> 00:38:15,594
добре съм

826
00:38:15,627 --> 00:38:18,263
Аз... трябва да тръгвам.

827
00:38:22,133 --> 00:38:24,102
Имам много чернокожи приятели.

828
00:38:24,135 --> 00:38:25,671
Това казват расистите.

829
00:38:25,704 --> 00:38:29,508
Черна кучка като скала, Джей.

830
00:38:29,541 --> 00:38:31,743
хубава работа
благодаря

831
00:38:31,777 --> 00:38:34,012
Шиа, какво имаш?

832
00:38:34,045 --> 00:38:36,415
Запознайте се с Пепър.

833
00:38:36,448 --> 00:38:38,917
Всички те са толкова сладки пайове.

834
00:38:38,950 --> 00:38:41,086
Толкова е забавно да имаш голяма група.

835
00:38:41,119 --> 00:38:44,122
Сякаш Пепър се е разделил
личности или нещо подобно.

836
00:38:44,155 --> 00:38:47,559
Тя ни показва много различно
страна, отколкото тя показва на Адам.

837
00:38:47,593 --> 00:38:51,096
Искам да отрежеш Рита тази вечер.

838
00:38:51,997 --> 00:38:54,433
Ще се погрижа да си заслужава времето.
обещавам

839
00:38:54,466 --> 00:38:58,670
добре,
тя определено е странна.

840
00:38:58,704 --> 00:39:00,105
Но можеше да работи.

841
00:39:00,138 --> 00:39:04,576
И наистина не можем да задържим Атина
около толкова дълго, така че Pepper.

842
00:39:04,610 --> 00:39:06,044
да! какво? Прилича на
имаме нов злодей.

843
00:39:06,077 --> 00:39:07,646
Не, не, не, не, не.

844
00:39:07,679 --> 00:39:11,617
О, най-накрая.
Какво имаш, Рач?

845
00:39:11,650 --> 00:39:15,721
Чух, че си бил в секцията за редактиране
половината нощ. Предай го.

846
00:39:15,754 --> 00:39:17,889
Ъ, това е нелепо.
Аз съм ти шеф.

847
00:39:17,923 --> 00:39:19,791
Какво има зад гърба ти?

848
00:39:19,825 --> 00:39:23,795
много ви благодаря
Ще взема това от теб.

849
00:39:23,829 --> 00:39:26,932
окей
Ето ни, купонджии.

850
00:39:26,965 --> 00:39:29,535
Всички се пригответе.

851
00:39:31,737 --> 00:39:33,071
Нека направим това.

852
00:39:33,104 --> 00:39:35,807
Предстои "Everlasting,"

853
00:39:35,841 --> 00:39:39,411
Адам прави специална връзка
с неговата перфектна жена

854
00:39:39,445 --> 00:39:42,848
само за да откриеш
тя има тъмна страна.

855
00:39:42,881 --> 00:39:44,382
ти кучко.

856
00:39:45,751 --> 00:39:48,420
Махни това от лицето ми.
Просто ме остави на мира, по дяволите.

857
00:39:48,454 --> 00:39:49,788
ох

858
00:39:49,821 --> 00:39:51,690
Тя имаше
наистина сладък момент с Адам

859
00:39:51,723 --> 00:39:52,858
и след това избяга.

860
00:39:52,891 --> 00:39:55,093
Може би има проблеми с интимността.

861
00:39:55,126 --> 00:39:57,896
О, имате ли нужда?
Не ме интересува от какво имаш нужда.

862
00:39:57,929 --> 00:40:00,031
Ти ме излъга за всичко.

863
00:40:00,065 --> 00:40:03,469
Кого кога ще нападне
нейните емоции стават опасни?

864
00:40:03,502 --> 00:40:06,037
Всички вие заслужавате да горите в ада.

865
00:40:06,071 --> 00:40:08,607
Разберете следващата седмица
на "Everlasting".

866
00:40:08,640 --> 00:40:11,109
какъв ти е проблема
Страхотно е.

867
00:40:11,142 --> 00:40:16,882
Извадете смъртта и...
Ето... психопат злодей.

868
00:40:17,849 --> 00:40:19,050
съжалявам

869
00:40:19,084 --> 00:40:21,086
Ето го.

870
00:40:21,119 --> 00:40:24,756
Не харчете всичко
на проститутки и удар.